Новые популярные слова

Язык живой, он реагирует на изменения нашей жизни, наших потребностей. Наблюдая за его изменениями, мы тоже можем начать понимать и предугадывать, что может случиться со страной и народом. Главное наблюдать и выделять неологизмы и популярные выражения. Они очень о многом могут нам рассказать. Также в этом разделе мы публикуем безэквивалентную лексику, которая необходима для всех японистов.

 

コリラックマどんぶ

 

GW最終日(ゴールデンウィーク さいしゅうび)

 

 

アナ雪(あなゆき)

 

妖怪ウォッチ(ようかいうぉっち)

 

GUTS!(がっつ!)

 

オメガルビー(おめがるびー)

 

つけ麺バーガー (つけめんばーがー)

 

与沢 翼 (よざわ つばさ) Богатый человек, ставший бездомным

 

藤棚 (ふじだな)

 

真夏日 (まなつび)

 

江差線 (えさしせん)

 

伊達マスク (だて ますく)

 

死神くん (しにがみくん)

 

青春の味 (せいしゅん の あじ)

 

新五千円札 (しん ごせん えん さつ)

 

抹茶づくし (まっちゃ づくし)

 

ふき

 

マヨテラス (まよてらす)

 

葵祭 (あおい まつり) 薫風が心地良い5月。上賀茂神社と下鴨神社の例祭である葵祭が行われます。葵祭と祇園祭、時代祭の三つを「京都三大祭」といいます。正式には「賀茂祭」といわれる葵祭は、平安時代の優雅な王朝装束に葵を飾った行列で知られていますが、もとは朝廷行事でした。京都御所から下鴨神社を経て上賀茂神社へと向かいます。斎王代の腰輿(およよ)を含む行列は総勢500人を超え、長さは1キロにも及びます。また、行列当日までには上賀茂・下鴨両社にてさまざまな前儀が行われます。

 

静岡ホビーショー (しずおか ほびー しょー) 静岡市などのメーカーが新作を発表する静岡ホビーショーが15日から始まりました。プラモデルやラジコンの新作を展示しています。ことしは特に日本海軍の戦艦を女性キャラクターにしたパソコンゲーム「艦隊これくしょん」の影響で静岡市のプラモデルメーカー3社の戦艦シリーズの人気が復活しています。また発売から32年目になるタミヤのミニ四駆も全国15会場でレースイベントを予定するなど盛り上がりを見せているということです。静岡ホビーショーは5月17日と18日に一般公開されます。

 

コップのフチ子 (こっぷ の ふちこ)

 

けんか山 (けんか やま) 「けんかやま」は、能登半島のふもと、富山県高岡市にて毎年5月15日に行われる伏木神社例大祭の別称です。  地元の若連中が、勇壮な曳台を伏木の街中引き廻し、日本海に春が来たことを告げる重要な祭りです。  特に見所となるのは20時と22時に行われる「かっちゃ」です。「けんかやま」は、能登半島のふもと、富山県高岡市にて毎年5月15日に行われる伏木神社例大祭の別称です。  地元の若連中が、勇壮な曳台を伏木の街中引き廻し、日本海に春が来たことを告げる重要な祭りです。  特に見所となるのは20時と22時に行われる「かっちゃ」です。

 

カレーメシ (かれー めし)

 

もちぽにょ 脱いだらすごいんです系。包装から出して直に手に持つと思わず「おおっ」と言ってしまう触感です。そして、パクっと口にするとプリン風味のクリームが溢れ出る!見た目の地味さででスルーしてしまうにはもったいない触感・食感です。

 

浅草三社祭 (あさくさ さんじゃ まつり) 江戸下町の風情を残した勇壮で華やかなお祭りで、町会毎にそろいの半纏をまとった勇ましい担ぎ手達が、威勢良くお神輿を担ぎます。浅草の町全体をお神輿が練り歩く様は圧巻です。

 

ハイキュー!! (はいきゅー!!)

 

シュークリーム (しゅーくりーむ) シュークリーム → シューク → ジューク → 19・・・って、ちょっと強引ですが、毎月19日がシュークリームの日。

 

オタサーの姫 (おたさー の ひめ)

 

芝桜 (しば ざくら)

 

サラリーマン川柳 (さらりーまん せんりゅう)

 

ハルカス (はるかす)

 

山の日 (やま の ひ) 2016年から8月11日は「山の日」という祝日になります。 私たちは、愛する日本に、国民の祝日「山の日」を制定することを提案します。 「山の日」は山の恵みに感謝するとともに、美しく豊かな自然を守り、次の世代に 引き継ぐことを銘記する日です。山々が身体の健康や心の健康に、欠くことのできない国民の財産であることを再確認し、山との深いかかわりを考える日にしたいと思います。(『「全国「山の日」制定協議会 設立趣意書』より)

 

スーパーカブ (すーぱー かぶ)

 

トワイライトエクスプレス (とわいらいとえくすぷれす) 大阪と札幌を丸1日かけて結ぶ国内最長路線の寝台特急「トワイライトエクスプレス」が、来春限りで引退することになった。

 

 

冷やし麦茶づけ (ひやし むぎちゃづけ) よそったご飯にお茶漬けの素をふりかけて、冷えた麦茶を注いで食べる。

 

アミューズメント トイレ (あみゅーずめんと といれ)

 

世界禁煙デー (せかい きんえん でー)

 

クラゲ水族館 (くらげ すいぞくかん)

 

冷やし中華 (ひやし ちゅうか) 暑くなってきたこの時期に全国のラーメン屋さんで冷やし中華の販売が始まります。

 

ユニコーン系男子 (ゆにこーん けい だんし) ユニコーン系男子とは・・・ 高学歴で高収入でハイソサエティな想像上の草食系男子。

 

草食系男子 (そうしょく けい だんし) 草食系男子とは、心が優しく、男らしさに縛られておらず、恋愛にガツガツせず、傷ついたり傷つけたりすることが苦手な男子のこと。

 

犬系男子 (いぬ けい だんし) 猫系男子 (ねこ けい だんし)

 

家紋パンプス (かもん ぱんぷす)

 

ぼっち席 (ぼっち せき) одиночное место ひとりぼっち(одиночка)+席(место)

 

ギャル語、怒りの6段活用 (ぎゃる ご いかり の 6 だん かつよう) おこ ↓ まじおこ ↓ 激おこぷんぷん丸 ↓ ムカ着火ファイアー ↓ カム着火インフェルノーォォォォオオウ ↓ 激おこスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム

 

ギャル文字50音 (ぎゃる もじ 50 おん)

 

13星座占い (13 せいざ うらない) おひつじ座 (Овен) おうし座 (Телец) ふたご座 (Близнецы) かに座 (Рак) しし座 (Лев) おとめ座 (Дева) てんびん座 (Весы) さそり座 (Скорпион) へびつかい座 (Змееносец) いて座 (Стрелец) やぎ座 (Козерог) みずがめ座 (Водолей) うお座 (Рыбы)

 

バタービール (ばたー びーる) ハリー・ポッターの世界を圧倒的なスケールで再現した新エリア「ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター」がUSJ(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン)に2014年7月15日にオープンします。新しいハリー・ポッターのエリアには、ホグワーツ城やホグズミード村が再現されており、シリーズ第3作と第6作に登場した魔法界の不思議な飲み物「バタービール」を飲むことができます。(GIGAZINEより)

 

Pepper (ぺっぱー) ついに登場した、世界初の感情認識パーソナルロボット、Pepper(ペッパー)。人によりそい、あなたを笑顔にしてくれる驚きの仕掛けが、Pepperにはたくさん搭載されています。(SoftBank HPより)

 

花菖蒲 (はなしょうぶ)

 

田植え (たうえ)

 

暇カプチーノ (ひま かぷちーの)

 

和菓子の日 (わがし の ひ)

 

うどんパン (うどん ぱん)

 

かき氷 (かき ごおり)

 

紫陽花 (あじさい)

 

夏至 (げし)

 

パチンコ税 (ぱちんこ ぜい) パチンコ(Патинко)+税(Налог)

 

ひょう (雹)

 

すいか (西瓜)

 

茅の輪くぐり (ちのわ くぐり) 6月30日は一年の半分にあたる日です。 日本では12月31日を「年越し(としこし)」、6月30日を「夏越し(なごし)」と呼び、大きな節目となっています。 その夏越しの神事としてに「茅の輪くぐり」は行われます。 この輪をくぐることで罪や穢れ(けがれ)を祓い(はらい)、残り半年を無事過ごせるように願います。

 

人形 (ひとがた) 普通は「人形」を「にんぎょう」と読みますが、夏越の祓で使われるものは「ひとがた」と読みます。 紙の人形に名前や年齢を書き、身体をなでて息を3回吹きかけて、罪や穢れ(けがれ)を託します。 「あ!見たことがある!」と思った人がいるのではないでしょうか。そうです。「千と千尋の神隠し」に登場しました。

 

タライ乗り (たらい のり)

 

七夕 (たなばた)

 

蓮 (はす)

 

納豆 (なっとう) 7月10日は「納豆の日」です。 7.10 → なな(7) とう(10)

 

博多祇園山笠 (はかた ぎおん やまかさ)

 

宵山 (よいやま)

 

セミ (せみ・蝉) 日本人はセミが鳴くと夏が来たな~という思いになります。

 

大船鉾 (おおふねほこ) 京都・祇園祭の山鉾巡行で大船­鉾が150年ぶりに復活しました。重­さ12トン余りの新しい鉾が京都の街を進みました。

 

ギャル神輿 (ぎゃる みこし) 日本三大祭「天神祭」の中の一つ行事です。 正式には「天神祭女性御神輿(てんじんさいじょせいおみこし)」というそうです。

 

隅田川花火大会 (すみだがわ はなび たいかい)

 

壁ドン (かべ どん)Кабэдон — термин для жеста «прижать к стенке», от 壁 стена и ドン звукоподражание. Один из вариантов ухаживания.

 

スーパー仰向けゴロ寝デスク (すーぱー あおむけ ごろね ですく)

 

コスプレの世界一を決める「世界コスプレサミット2014」の「チャンピオンシップ」が2日、名古屋市内で行われ、ロシア代表が初優勝を果たし、ポリガロフ・イブゲニさん(29)とエカテリーナさん(27)夫妻が栄冠を勝ち取った。同国西部にあるカリーニングラードから来日したコスプレ歴8年の2人。なれそめを聞かれたエカテリーナさんは「10年前、カリーニングラードの『アニメが好きな人同好会』で初めて知り合って、それから地元のイベントを企画するようになり、最終的にはコスプレを一緒にするようになって、その後に結ばれました」と明かした。